Apple's iOS refuses to handle 4K videos. Trying to save it will fail. Some versions of iOS used to support it, later ones stopped.
Vimeo export is generally supported through apple's built in Vimeo export. You may need to set it up in your device's Settings.
Thanks for the suggestions for the other services.